Népszerű nyelvvizsgák ismertetése

Az Origó az egyik legnépszerűbb hazai, akkreditált nyelvvizsga. Az előző “Népszerű nyelvvizsgák” sorozatban az Euroexam nyelvvizsgákról írtam, erről ITT olvashattok. Most nézzük meg az Origót!

ELTE Origó Nyelvi Centrum

Honlap: https://www.onyc.hu

A Origó nyelvvizsga nagy előnyei között említeném, hogy sok elérhető kiadvány áll a tanulók rendelkezésére. Ezek minőségét az Akadémiai Kiadó garantálja:

https://www.onyc.hu/kiadvanyok

Azt hiszem kijelenthető, hogy az Origó nem a legkönnyebb nyelvvizsga, de jól fel lehet rá készülni.

Fontos, hogy kétnyelvű vizsgáról van szó.

Mit jelent ez a gyakorlatban?

  1. Az instrukciók magyarul vannak.
  2. Két olvasáskészséget mérő feladat van. Az első feladatnál magyar kérdésekre kell válaszolnod magyarul.
  3. Van egy ún. “közvetítés” feladat. Itt egy szöveget kell lefordítanod idegen nyelvről magyarra.

Az Origó nyelvvizsgákból is kikerült a nyelvtani teszt. A nyelvtani tudásod közvetve mérik a többi feladaton keresztül.

A szóbeli viszgára való fekészülést segíti egy részletes tételsor, ami a nyelvvizsga honlapján elérhető.

Csakúgy, mint a Euroexam vizsgánál, az Origó nyelvvizsgán is végig használhatsz szótárt (egy- vagy kétnyelvű nyomtatott szótárt), de csak az írásbeli rész 180 perce alatt.

Az értékelés kapcsán néhány fontos tudnivaló. A sikeres vizsga teljesítéséhez itt is 60%-ot kell elérni, illetve készségenként legalább 40%-ot. Viszont! Ha komplex vizsgát teszel, akkor a jobban sikerült résszel kompenzálhatod a másikat. Mit jelent ez a gyakorlatban? Mutatom:

Tegyük fel, hogy az írásbeli vizsgád nem sikerült túl jól, csak 40%-ot értél el. A szóbeli vizsgán viszont brillíroztál, 80%-os lett. Ebben az esetben, hiába nincs meg a 60% az írásbelin, az eredménynél az írásbeli és a szóbeli átlagát nézik (ami 60%), így a komplex vizsgád sikeres! Fontos ezzel kapcsolatban, hogy ez a fajta értékelés csak akkor lehetséges, ha készségenként mindenhol elérted a 40%-ot és komplex nyelvvizsgára jelentkeztél.

A vizsga és a feladatok

Az írásbeli feladatok megoldására 180 perc áll rendelkezésedre, ezt te magad oszthatod be:

TesztFeladatok számaFeladattípusok
Olvasáskészség2idegen nyelvű sajtócikk tartalmára vonatkozó magyar kérdések (magyarul kell válaszolni rá) + szavak behelyezése idegen nyelvű szövegbe
Íráskészség2email/levél (17-20 sor) + véleményed kifejtése adott témában (10-12 sor)
Közvetítés1szöveg fordítása magyarra

A szóbeli vizsga részei (15+30 perc):

TesztFeladatok számaFeladattípusok
Beszédkészség3irányított beszélgetés + önálló témakifejtés (kép alapján) + szituációs párbeszéd
Beszédértés (hallott szöveg értése)2hangfelvétel alapján

Nektek melyik viszga tetszik jobban, a Euroexam vagy az Origó? Ha kérdésetek van, írjátok meg egy hozzászólásban vagy küldjetek üzenetet! Jó készülést!